本报电(记者张鹏禹)3月16日,由首都图书馆与北京出版集团北京十月文艺出版社联合主办、番茄小说特别支持的“大运河畔话《北上》:从纸上文字到荧幕故事”阅读分享活动在北京城市图书馆举办。《北上》原著作者徐则臣、电视剧总导演姚晓峰、电视剧主演涂凌等围绕文学经典与影视的跨界、运河文脉传承等话题进行了交流。
《北上》是作家、《人民文学》杂志主编徐则臣的力作,由北京十月文艺出版社出版,曾获“2018中国好书”奖、第十五届“五个一工程”奖、第十届“茅盾文学奖”等重要奖项,迄今已发行逾50万册。近期,随着同名改编电视剧的热播,《北上》再次引发关注。
活动中,徐则臣说:“在探访运河、创作作品的时候,我逐渐意识到运河塑造了我们的集体意识,它是解读中国政治、经济、文化的一把钥匙。可以说,运河对我们中华民族有着特殊的意义。”他表示,选择运河作为创作母题,源于两重动因:对运河文明的深入理解以及与水共生的深切情谊。
姚晓峰分享了文学作品影视改编的艺术契机。在剧中,他选择从一个运河沿岸的小院切入,以一群普通90后青年的视角,展现运河如何融入他们的成长。童年的他们,在运河里嬉戏玩乐;青春期,他们在运河边探索人生的方向;成年后,他们带着运河气质远行,又最终回归故乡,见证时代变迁中的悲欢离合。姚晓峰表示:“我们着力还原运河的苍茫厚重感与花街的烟火气息,通过影像语言赋予这条河流鲜活的生命力。”
涂凌分享了饰演剧中夏凤华母亲李燕这一角色的感受:“最大的挑战是表演出角色的‘烟火气’。李燕是一个在运河边生活与劳作的妇女,性格直爽,我在塑造角色时常常思考如何才能表现出这个人物的基调和真实感。在表演时,我注意生活感的营造,比如通过观察运河边劳动妇女的肢体语言,寻找角色特有的气质形象。”为准确把握这个角色母女关系、婆媳关系的微妙尺度,涂凌撰写了万字人物小传。
活动最后,围绕什么是运河气质,徐则臣谈到:“运河的气质就是包容,可以包容不同的文化和特色。比如当地食物的口味,南来北往融合了各具特色的不同菜系;另外就是流动性,流动性意味着可能性,河水来来往往,让运河充满了无限性。”
来源:人民日报海外版